Associação Okinawa de Vila Prudente
沖縄 協会 ビラプルデンテ
A arte de tocar Sanshin
O básico do Sanshin
O sanshin não possui nenhuma divisão entre uma casa e outra como existe no violão, então, no começo é um pouco complicado mas com o tempo você acostuma.
Abaixo estão notas:
De acordo com a imagem acima, as notas que estão pintadas de vermelho (合 = “ai”, 四 = “shi” e 工 = “kou”)são notas “soltas”, ou seja, você apenas toca sem pressionar nenhuma corda.
As notas que estão pintadas de verde (乙 = “otsu”, 上 = “jou” e 五 = “go”) são notas que você pressiona com o dedo indicador.
As notas que estão pintadas na cor azul (老 = “rou”, 中 = “naka” e 六 = “roku”) são notas que você pressiona com o dedo médio.
As notas que estão pintadas de laranja (尺 = “shaku”, 七 = “shichi”) são notas que você pressiona com o dedo mindinho.
Obs: não se usa o dedo anelar. Dizem que é do dedo do “kusuri” (remédio).
A medida da distância entre uma nota e outra são: das notas vermelhas para as verdes são de 6,4~6,6 cm, das notas verdes para as azuis são de 12~12,2 cm e assim vai como na imagem acima nos mostra.
* Uma dica é colar três pedaços de fita crepe acima da corda mais grave (no braço do sanshin), para você não errar na hora de tocar alguma nota, pelo menos quando estiver no começo porque depois você acostuma.
Para saber a partir de onde você começa contar a distância entre as notas, veja a imagem abaixo:
Nome das cordas:
*Mijiru: 3ª corda que é a mais aguda.
*Nakajiru: 2ª corda.
*Ujiro: 1ª corda que é a mais grave.
Afinação:
A afinação nas 3 cordas é em C F C .
C (dó) – ai – 合 - corda “Ujiro” (mais grave).
F(fá) – shi – 四 - corda “Nakajiru” (corda média).
C(dó, oitava acima) – kou – 工 – corda “Mijiru” (corda mais aguda).
Ao pressionar cada corda, pode se reconhecer os sons: C, D, E, F, G, A, B, ou Dó, Ré, Mi, Fá, Sol, Lá, Si.